1 00:00:00,000 --> 00:00:24,000 Spiderman, Spiderman, tut, was eine Spinne kann. Spinnt ein Netz jeder Größe, fängt seine Samen. Genau wie Fliegen, pass auf. Hier kommt der Spiderman 2 00:00:24,000 --> 00:00:33,000 Ist er stark, hör zu, Kumpel? Er hat Radio, aktives Blut Kannst du an einem Faden schwingen? Werfen Sie einen Blick nach oben 3 00:00:33,000 --> 00:00:47,000 Hallo, da geht ein Spiderman. In der Kälte der Nacht, am Tatort eines Verbrechens. Wie eine Straße aus Lichtern kommt er gerade noch rechtzeitig an 4 00:00:47,000 --> 00:00:57,000 Spiderman, Spiderman, freundlicher Nachbarschaftsspiderman. Gut beherrscht, er wird ignoriert. Aktion ist für ihn seine Belohnung 5 00:00:57,000 --> 00:01:05,000 Das Leben ist ein großer Aufhänger. Wo es einen Aufhänger gibt, finden Sie einen Spiderman 6 00:01:17,000 --> 00:01:27,000 Spiderman, Spiderman, freundliche Nachbarschaft Spiderman, er hat Radio, aktives Blut Kannst du an einem Faden schwingen? Werfen Sie einen Blick nach oben 7 00:01:48,000 --> 00:01:56,000 Oh, hm, wieder ein langweiliger Tag ohne etwas zu tun. Ich hätte im Bett bleiben sollen. Warte, was ist das? 8 00:02:01,000 --> 00:02:06,000 Mein Spinnen-Gehör sagt mir, dass gleich etwas passieren wird... Heilige Katzen! 9 00:02:18,000 --> 00:02:29,000 Es ist verschwunden! Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, dass es... Aber nein, das ist albern. Mugs Riley hat sich seit der letzten Kapriole in der Staatspfanne abgekühlt 10 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Schauen Sie lieber genauer hin 11 00:02:43,000 --> 00:02:54,000 Ist der Maulwurf, muss es sein. Aber wie? Kein Zweifel, er ist wieder zurück. Das sind Neuigkeiten auf Seite eins 12 00:03:13,000 --> 00:03:23,000 Der Maulwurf muss es sein. Aber wie? Kein Zweifel, er ist wieder zurück 13 00:03:44,000 --> 00:03:51,000 Der Maulwurf muss es sein. Aber wie? Kein Zweifel, er ist wieder zurück 14 00:04:13,000 --> 00:04:30,000 Mein Volk, jahrelang haben wir im Untergrund gelebt. Jahrelang wurde uns sowohl Sonne als auch Reichtum verweigert. Unsere ehemaligen Führer haben versucht, friedlich zu bleiben. Aber was hat es uns gebracht? Nichts! 15 00:04:30,000 --> 00:04:37,000 Wir werden die Erdenmenschen angreifen. Wir werden ihnen all ihren Reichtum nehmen 16 00:04:37,000 --> 00:04:44,000 Die Zeit wird verschwendet, ich gehe besser zum Radiolab Pronto. Keine Zeit zu verschwenden, mit der U-Bahn zu fahren 17 00:05:08,000 --> 00:05:17,000 Ja, Airpark, das sind die Signale, die ich den ganzen Tag empfangen habe. Sie begannen heute Morgen gegen zehn Uhr 18 00:05:17,000 --> 00:05:23,000 Ungefähr zu dem Zeitpunkt, als ich sah, wie das Winslow-Gebäude in der Erde verschwand, kann ich sie nicht zu Ende bringen 19 00:05:23,000 --> 00:05:36,000 Vielleicht können Sie das nicht, Doc, aber da meine Spinne es hört. Ja, Meister, wir sind bereit, mit dem Plan fortzufahren. Aber was ist mit Spider-Man? 20 00:05:36,000 --> 00:05:45,000 Lassen Sie das Netzwerfen an Bord. Klingt, als hätten sie eine Art Falle für Spider-Man aufgestellt. Was könnte das sein? 21 00:05:45,000 --> 00:05:50,000 Nun, darüber kann ich mir jetzt keine Sorgen machen. Okay, das reicht, vielen Dank, Doc 22 00:05:50,000 --> 00:05:54,000 Ich habe eine Serie. Tut mir leid, Doc, ich muss jetzt los, tschüss 24 00:06:35,000 --> 00:06:42,000 Rechnen Sie zusammen, Junge, genau das, was ich brauche, um meine Reisezeit zu verkürzen. Macht es Ihnen nichts aus, wenn ich per Anhalter mitfahre, großer Kerl? 26 00:06:58,000 --> 00:07:08,000 Etwas windig, aber schneller als zu Fuß. Wow, pass auf 29 00:07:44,000 --> 00:07:49,000 Das Signal ertönt. Sie haben Spider-Man auf dem Seismophon geortet 30 00:07:49,000 --> 00:07:55,000 Ja, Meister, er ist jetzt die Top-Gebäudenummer F-109X 31 00:07:55,000 --> 00:08:02,000 Ausgezeichnet, mein Wissenschaftler, Sie werden eine Machtposition erhalten, wenn wir die Oberfläche erobert haben, Leute 32 00:08:02,000 --> 00:08:06,000 Aktivieren Sie den Abstiegsmechanismus unter dem Gebäude F-109X 33 00:08:06,000 --> 00:08:13,000 Nun, Spider-Man, aufgepasst 35 00:08:21,000 --> 00:08:32,000 Was ist das? Hey, das ganze Gebäude wackelt, was zum Teufel? 36 00:08:32,000 --> 00:08:37,000 Wow, die Maulwurfsmänner ziehen dieses Gebäude in die Erde 37 00:08:37,000 --> 00:08:42,000 Guter Ort, an dem ich bin 38 00:08:42,000 --> 00:08:49,000 Das muss das seltsamste Setup sein, in dem ich je war 39 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 Diese Maulwurfsmänner müssen gestoppt werden. Zuerst müssen sie gefunden werden 40 00:08:53,000 --> 00:08:57,000 Diese unterirdischen Tunnel müssen ewig weitergehen 41 00:08:57,000 --> 00:09:04,000 Hey, Spidey, wir müssen ein wenig erkunden 42 00:09:27,000 --> 00:09:38,000 Das muss irgendwohin führen, wo ich nicht hinübergehen kann, die gegenüberliegenden Wände sind zu glatt 43 00:09:38,000 --> 00:09:44,000 Ich hoffe, dass die Sache so bleibt, ich würde es hassen, am Ende dieser Sache zu landen 45 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 Meine Güte, was ist das? 46 00:10:01,000 --> 00:10:15,000 Gefangen 49 00:10:50,000 --> 00:10:55,000 Diese Pilze haben meinen Sturz aufgehalten, zum Glück schätze ich 50 00:10:55,000 --> 00:11:01,000 Junge, fühle ich mich wie Alice im Wunderland? Der einzige Unterschied ist, dass dies kein Traum ist 51 00:11:01,000 --> 00:11:12,000 Aber dieser Ort sieht harmlos aus und gibt mir die Möglichkeit, mich auszuruhen 52 00:11:12,000 --> 00:11:16,000 Oh oh, es sieht so aus, als wäre ich wieder nicht allein 53 00:11:16,000 --> 00:11:20,000 Kleine Jungs, nicht wahr? Ich frage mich, wer ihr Anführer ist 54 00:11:20,000 --> 00:11:26,000 Sie können mir sagen, wo Mole City ist, ich frage mich, ob sie mich verstehen werden 55 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 Nun, hier ist es 56 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Hallo Leute 58 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 Überall auf mir, wie ein Fliegenschwarm 62 00:12:30,000 --> 00:12:35,000 Gut, Hannah, okay, Spidey, denk nach, denk nach 63 00:12:35,000 --> 00:12:41,000 Diese Elfen werden in Sekundenschnelle über dir sein, und du wirst gegen ihn nicht besser abschneiden können 64 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 Aber die Elfen könnten es tun 66 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 Nun, das sollte sie beide beschäftigen 67 00:13:07,000 --> 00:13:12,000 Junge, diese Elfen sind wirklich harte Kämpfer, schade, dass sie böse sind 70 00:13:53,000 --> 00:13:58,000 Nun, da ist er endlich, der Eingang zu Mole City 72 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 Nun geht es darum, den Kopfmaulwurf zu finden 74 00:14:40,000 --> 00:14:46,000 Endlich liegt dieser netzwerfende Eindringling ganz in meiner Macht 76 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 Äh, wo bin ich? 77 00:14:50,000 --> 00:14:56,000 Hilflos, wo ich dich schon lange haben wollte, du kostümierter Unruhestifter 78 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 Was hast du mit uns vor, du Monster? 79 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 Was Sie betrifft, Sie sind nicht wichtig 80 00:15:01,000 --> 00:15:04,000 Ich bin am meisten daran interessiert, Spider-Man zu erobern 81 00:15:04,000 --> 00:15:09,000 Sie und die anderen Oberflächenmenschen befanden sich lediglich zufällig im Gebäude, als Spider-Man gefangen war 82 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 Die Menschen werden zu Sklaven der Maulwurfsmänner 83 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 Damit kommst du nicht durch, du Teufel 84 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 Oh nein, Oberflächenmann? 85 00:15:16,000 --> 00:15:20,000 Und wer kann mich aufhalten, mit Spider-Man, meinem hilflosen Gefangenen? 86 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 Sie können diesen Gefangenen hier nicht festhalten, sonst rebellieren wir 87 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 Guter alter Hammond, genau das, was ich brauchte 88 00:15:26,000 --> 00:15:30,000 Ein kleiner Aufruhr, um die Aufmerksamkeit des Maulwurfs abzulenken, während Spidey seine Taten aufführt 89 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 Web, enttäusche mich jetzt nicht 91 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Gut, die Seile sind locker 93 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Passt auf, ihr Idioten, er ist frei 94 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 Du kannst deine Stiefel verwetten, Kumpel 95 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 Einen guten Spider-Man kann man nicht lange unter Kontrolle halten 96 00:15:56,000 --> 00:15:59,000 Fangt ihn, fangt ihn, ihr Idioten 98 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Wir sehen uns, Sir 101 00:16:58,000 --> 00:17:02,000 Wie gefällt es dir, mal zur Abwechslung gefesselt zu sein, Maulwurf? 102 00:17:02,000 --> 00:17:05,000 Was wirst du tun, dich verfluchen? 103 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 Du wirst es schon bald sehen 104 00:17:07,000 --> 00:17:10,000 Jetzt befehlen Sie Ihren Maulwurfsmännern, die Menschen an der Oberfläche zu befreien 105 00:17:10,000 --> 00:17:14,000 Und gib ihre Waffen ab, sonst wirst du wie ein Wurm im Kuckuck enden 107 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 Tu, was er sagt 108 00:17:19,000 --> 00:17:22,000 Lebe wohl, Leute von der Oberfläche 109 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 Wir haben eine Perle, Ihr Befehl 110 00:17:24,000 --> 00:17:28,000 Alle absteigenden Mechanismen werden zerstört 111 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 Sparen Sie für die Maschine 112 00:17:30,000 --> 00:17:34,000 Dadurch wird das Winslow-Gebäude wieder an die Oberfläche gehoben 113 00:17:34,000 --> 00:17:36,000 Mit dir drin 115 00:17:48,000 --> 00:17:51,000 Du hältst dich für schlau, du maskierter Netzschleuderer 116 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Aber der Maulwurf hat noch ein oder zwei Tricks im Ärmel 118 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Nun, Spider-Man 119 00:18:01,000 --> 00:18:04,000 Sieht so aus, als hätte ich doch das letzte Lachen 120 00:18:04,000 --> 00:18:08,000 Es wird mir eine große Freude sein, dich ein für alle Mal zu vernichten 122 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 Der Hauptgenerator, was habe ich getan? Was habe ich getan? 124 00:18:25,000 --> 00:18:28,000 Der ganze Ort wird explodieren und ich kann nichts dagegen tun 125 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 Ich muss hier raus 128 00:19:14,000 --> 00:19:20,000 Oh, wow, ich bin so müde, so müde 129 00:19:20,000 --> 00:19:23,000 Haben Sie nie wieder Lust, für irgendjemanden zu schwingen 130 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Für alles 132 00:19:40,000 --> 00:19:45,000 Spider-Man, Spider-Man tut, was eine Spinne kann 133 00:19:45,000 --> 00:19:48,000 Spinnt ein Netz jeder Größe und fängt Diebe 134 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 Genau wie Fliegen, pass auf 135 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Hier kommt der Spider-Man 136 00:19:53,000 --> 00:19:56,000 Ist er stark? Hör zu, Kumpel 137 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Er hat Funk und aktives Blut 138 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Kann er sich einer Bedrohung entziehen? 139 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 Werfen Sie einen Blick von oben 140 00:20:02,000 --> 00:20:06,000 Hallo, da ist der Spider-Man 141 00:20:06,000 --> 00:20:11,000 In der Kälte der Nacht, am Tatort 142 00:20:11,000 --> 00:20:16,000 Wie eine Lichterstraße kommt er gerade noch rechtzeitig 143 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Spider-Man, Spider-Man 144 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 Freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft 145 00:20:20,000 --> 00:20:23,000 Willkommen zurück, er wird ignoriert 146 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 Für ihn ist Taten sein Lohn 147 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Das Leben ist ein großer Urknall 148 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 Überall dort, wo es einen Aufhänger gibt 149 00:20:30,000 --> 00:20:34,000 Du wirst einen Spider-Man finden 151 00:20:41,000 --> 00:20:46,000 Spider-Man, Spider-Man tut, was eine Spinne kann 152 00:20:46,000 --> 00:20:49,000 Spinnt ein Netz jeder Größe und fängt Diebe 153 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 Genau wie Fliegen, pass auf 154 00:20:51,000 --> 00:20:55,000 Hier kommt der Spider-Man 155 00:20:55,000 --> 00:20:57,000 Ist er stark? Hör zu, Kumpel 156 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Er hat Funk und aktives Blut 157 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 Kann er sich einer Bedrohung entziehen? 158 00:21:01,000 --> 00:21:03,000 Werfen Sie einen Blick von oben 159 00:21:03,000 --> 00:21:07,000 Hallo, da ist der Spider-Man 160 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 In der Kälte der Nacht, am Tatort 161 00:21:12,000 --> 00:21:17,000 Wie eine Lichterstraße kommt er gerade noch rechtzeitig 162 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 Spider-Man, Spider-Man 163 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 Freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft 164 00:21:21,000 --> 00:21:24,000 Willkommen zurück, er wird ignoriert 165 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Für ihn ist Taten sein Lohn 166 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 Das Leben ist ein großer Urknall 167 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 Überall dort, wo es einen Aufhänger gibt 168 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 Du wirst einen Spider-Man finden